JESI TEATRO G.B. PERGOLESI
52^ STAGIONE LIRICA DI TRADIZIONE
Stagione Lirica in abbonamento
JESI, TEATRO G.B. PERGOLESI
mercoledì 16 ottobre 2019, ore 16 – anteprima giovani*
venerdì 18 ottobre 2019, ore 20.30
domenica 20 ottobre 2019, ore 16
MADAMA BUTTERFLY
Tragedia giapponese in tre atti
Libretto di L. Illica e G. Giacosa (da John L. Long e David Belasco)
musica di Giacomo Puccini
Personaggi e interpreti:
Madama Butterfly (Cio-Cio-San), Silvia Pantani, Lee So Hyun (cover)*
F. Pinkerton, Francesco Fortes
Suzuki, servente di Cio Cio-san, Ilaria Ribezzi, Martina Rinaldi (cover)*
Sharpless, Italo Proferisce
Goro, nakodo Claudio Zazzaro
Lo zio Bonzo, Andrea Tabili*
Il Principe Yamadori, Il commissario imperiale Dielli Hoxha
Kate Pinkerton, Katia Di Munno* (18/10) e Margherita Hibel* (20/10)
Lo zio Yakusidé, Luca Giorgini*
L’ufficiale del registro, Andrea Cutrini
La zia, Eleonaora Nota*
La cugina, Carmela Osato* (18/10) e Yue Wu* (20/10)
La madre, SoO Hyun Lee* (18/10) e Conte Lucia* (20/10)
Dolore Andrea Bussotto
*cantanti del corso di formazione professionale per cantante lirico solista del Progetto Sipario Bis Bis Finanziato dalla Regione Marche con D.D.P.F. 391/IFD del 20/04/2018 POR MARCHE FSE 2014-2020 – Asse 1, PI 8.1, RA 8.5 e Asse 3, PI 10.3, RA 10.3 Cod. siform 20169
direttore David Crescenzi
regia Matteo Mazzoni
scene Benito Leonori
costumi Patricia Toffolutti
video designer Mario Spinaci
luci Ludovico Gobbi
illustrazioni Riccardo Cecchetti
assistente alle scene Elisabetta Salvatori
FORM – Orchestra Filarmonica Marchigiana
Coro Lirico Marchigiano “V. Bellini”
maestro del coro Davide Dellisanti
allestimento Romanian National Opera di Cluj-Napoca
realizzato dalla Fondazione Pergolesi Spontini
NUOVA PRODUZIONE
in co-produzione con Teatro Comunale di Treviso e Teatro Comunale di Ferrara
Acquista il biglietto di Madama Butterfly
JESI, TEATRO G.B. PERGOLESI
martedì 19 novembre 2019, ore 16 – anteprima giovani*
mercoledì 20 novembre 2019, ore 16 – anteprima giovani*
giovedì 21 novembre 2019, ore 11 – anteprima giovani*
venerdì 22 novembre 2019, ore 20.30
sabato 23 novembre 2019, ore 20.30 – fuori abbonamento
domenica 24 novembre 2019, ore 16
IL LATO NASCOSTO
CIRCOPERA LUNARE
CircOpera di Giacomo Costantini
Libretto di Cristian Carrara
musiche di Beethoven, Puccini, Dvorak, Debussy ed originali, composte e ricomposte da Marco Attura
Personaggi e interpreti:
Jacopo Pierluigi Cocciolito
Ellen Tiziana Salerno
Miriam Irene Frascione
Bartolomeo Francesco Fusai
circensi Giacomo Costantini, Philine Dahlmann, Edoardo Demontis, Salvatore Frasca, German Caro Larsen,
Cecilia Alice Manfrini, Gaël Man, Giacomo Martini
direttore Marco Attura
scrittura scenica e regia Giacomo Costantini
scene Benito Leonori, Elisabetta Salvatori
costumi Roberta Fratini
video Mario Spinaci
luci Marco Scattolini
vocal coach Shawna Farrell
Time Machine Ensemble
NUOVA COMMISSIONE
Fondazione Pergolesi Spontini
in collaborazione con Circo El Grito e Bernstein School of Musical Theater
prima rappresentazione assoluta
Acquista il biglietto di Il lato nascosto
JESI, TEATRO G.B. PERGOLESI
mercoledì 27 novembre 2019, ore 16 – anteprima giovani*
venerdì 29 novembre 2019, ore 20.30
domenica 1° dicembre 2019, ore 16
TURANDOT
Dramma lirico in tre atti
Libretto di Giuseppe Adami e Renato Simoni dalla fiaba teatrale di Carlo Gozzi
musica di Giacomo Puccini
Versione originale incompiuta
Editore proprietario: Casa Ricordi, Milano
Personaggi e interpreti:
La principessa Turandot Tiziana Caruso
L’imperatore Altoum Cesare Catani
Timur Andrea Concetti
Il principe ignoto (Calaf) Francesco Pio Galasso
Liù Maria Laura Iacobellis
Ping / Un mandarino Paolo Ingrasciotta
Pang Ugo Tarquini
Pong Vassily Solodkyy
Il principe di Persia Egidio Egidi
La tentazione Erika Rombaldoni
Mimi Paolo Andrenucci, Alberto Attorri, Francesco Berto, Danilo Capezzani, Egidio Egidi, Giampaolo Gobbi,
Andrea Monterubbianesi, Fabrizio Pagliaretta, Giacomo Pompei
direttore Pietro Rizzo
regia, scene, costumi e luci Pier Luigi Pizzi
FORM – Orchestra Filarmonica Marchigiana
Coro del Teatro Ventidio Basso di Ascoli Piceno
maestro del coro Giovanni Farina
Pueri Cantores “D. Zamberletti” di Macerata
maestro del coro Gian Luca Paolucci
NUOVA PRODUZIONE
in co-produzione con Fondazione Rete Lirica delle Marche
allestimento dell’Associazione Arena Sferisterio
Acquista il biglietto di Turandot
JESI, TEATRO G.B. PERGOLESI
mercoledì 18 dicembre 2019, ore 16 – anteprima giovani*
venerdì 20 dicembre 2019, ore 20.30
domenica 22 dicembre 2019, ore 16
CARMEN
Opéra-comique in quattro atti (in lingua originale francese)
Libretto di Henri Meilhac e Ludovic Halévy dalla novella eponima di Prosper Mérimée
musica di Georges Bizet
Edizione Alkor Bärenreiter
Versione con i dialoghi originali e con alcuni dialoghi modificati a cura di Opéra-Théâtre de Metz Métropole
Prima rappresentazione: Parigi, Opéra-Comique, 3 marzo 1875
Personaggi e interpreti:
Carmen Mireille Lebel
Micaëla Anna Bordignon
Frasquita Margherita Hibel*
Mercédès Martina Rinaldi*
Don José Enrico Casari
Escamillo Sergio Foresti
Dancairo Tommaso Caramia
Remendado Vassily Solodkyy
Zuniga Andrea Tabili*
Moralès Giacomo Medici
Lillas Pastia (ruolo parlato) Francesco Mattioni
figuranti Christiane Hunger, Cristina Sassaroli, Larisa Maria Anca, Silvia Paglioni, Yassin Barri, Simone Mandolini,
Pietro P. Gambelli, Luca Porcarelli
*cantanti del corso di formazione professionale per cantante lirico solista del Progetto Sipario Bis Bis Finanziato dalla Regione Marche con D.D.P.F. 391/IFD del 20/04/2018 POR MARCHE FSE 2014-2020 – Asse 1, PI 8.1, RA 8.5 e Asse 3, PI 10.3, RA 10.3 Cod. siform 201690
direttore Beatrice Venezi
regia Paul-Émile Fourny
scene Benito Leonori
costumi Giovanna Fiorentini
luci Patrick Méeüs
assistente alla regia Giovanna Spinelli
assistente alle scene Elisabetta Salvatori
FORM – Orchestra Filarmonica Marchigiana
Coro del Teatro della Fortuna di Fano
maestro del coro Mirca Rosciani
Pueri Cantores “D. Zamberletti” di Macerata
maestro del coro Gian Luca Paolucci
NUOVA PRODUZIONE
in co-produzione con Opéra-Théâtre de Metz Métropole, Opéra de Massy, Opéra de Reims et Centre lyrique Clermont Auvergne, Fondazione Rete Lirica delle Marche
Acquista il biglietto di Carmen
* spettacoli riservati ai partecipanti al progetto “Musicadentro 2019”
I programmi potrebbero subire variazioni per motivi economici, tecnici o di forza maggiore.
Progetto Scuola InCanto 2018-2019
JESI, TEATRO G.B. PERGOLESI
domenica 19 maggio 2019, ore 17.30 e 19.30
lunedì 20 maggio 2019, ore 10.30 e ore 14.30
martedì 21 maggio 2019, ore 10.30
TURANDOT
di Giacomo Puccini
direzione artistica e musicale Germano Neri
riduzione e adattamento Nunzia Nigro
regia Lisa Capaccioli
scene Danilo Mancini
costumi Francesco Morabito
ORCHESTRA EICO
Cantanti di Europa InCanto
e con la partecipazione degli alunni degli Istituti Comprensivi “Marchetti” e “Senigallia Sud” di Senigallia, “San Francesco” di Jesi, “Raffaello Sanzio” e “Falconara Centro” di Falconara Marittima, “Caio Giulio Cesare” di Osimo che hanno aderito a “Scuola InCanto 2018-2019”, progetto di eccellenza in ambito musicale e teatrale per l’apprendimento dell’opera lirica organizzato da Europa InCanto in collaborazione con Fondazione Pergolesi Spontini.
NUOVA PRODUZIONE
Europa InCanto
JESI, TEATRO G.B. PERGOLESI
mercoledì 5 giugno 2019, ore 21
SHINE!
Pink Floyd Moon
coreografia e regia Micha van Hoecke
musica dal vivo Pink Floyd Legend
solisti e corpo di ballo Compagnia Daniele Cipriani
anteprima assoluta
NUOVA CREAZIONE
in co-produzione con Daniele Cipriani Entertainment, Menti Associate di Gilda Petronelli
La 52^ Stagione Lirica di Tradizione del Teatro Pergolesi di Jesi è organizzata dalla Fondazione Pergolesi Spontini
Con il sostegno di Ministero dei Beni, delle Attività Culturali e del turismo – Regione Marche
Soci Fondatori Comune di Jesi – Comune di Maiolati Spontini
Partecipante Aderente Comune di Monsano
Partecipante Sostenitore Camera di Commercio delle Marche
Fondatori Sostenitori Gruppo Pieralisi – Starcom Italia
Con il patrocinio di Consiglio Regionale delle Marche
Educational partner Trevalli Cooperlat
Food partner America Graffiti
Sponsor PS Medical Center, DPA Srl, Estra Prometeo
Si ringraziano UBI BANCA, CLABO SPA e tutti i Mecenati 2019 per il contributo erogato tramite Art Bonus