47^ STAGIONE LIRICA DI TRADIZIONE
JESI, TEATRO G.B. PERGOLESI
dal 4 ottobre al 30 novembre 2014
dedicata a Giacomo Puccini nel 90° anniversario della scomparsa e Carlo Bergonzi

SABATO 4 OTTOBRE, ORE 20.30
DOMENICA 5 OTTOBRE, ORE 16
JESI, TEATRO G.B. PERGOLESI
DON GIOVANNI
Il dissoluto punito ossia Il Don Giovanni
Dramma giocoso in due atti
Libretto di Lorenzo Da Ponte
musica di Wolfgang Amadeus Mozart
Edizioni E.F. Kalmus & Co., New York
Prima rappresentazione: Praga, National Theater, 29 ottobre 1787

Personaggi e interpreti:
Don Giovanni Gezim Myshketa (4/10), Dionisios Sourbis (5/10)
Don Ottavio Giovanni Sebastiano Sala* (4/10), Matteo Mezzaro (5/10)
Commendatore Mariano Buccino* (4/10), Cristian Saitta (5/10)
Donna Elvira Federica Lombardi* (4/10), Mariateresa Leva /5/10)
Donna Anna Valentina Mastrangelo* (4/10), Ekaterina Gaidanskaja (5/10)
Leporello Andrea Concetti (4/10), Leonardo Galeazzi (5/10)
Masetto Riccardo Fassi* (4/10), Davide Giangregorio (5/10)
Zerlina Alessia Nadin (4/10), Alessandra Contaldo* (5/10)

direttore José Luis Gomez Rios
regia Graham Vick
scene e costumi  Stuart Nunn
light designer  Giuseppe Di Iorio 
coreografo Ron Howell

Orchestra I Pomeriggi Musicali
Coro del Circuito Lirico Lombardo
Maestro del coro Dario Grandini

in coproduzione con Teatri del Circuito Lirico Lombardo, Teatro dell’Aquila di Fermo, Fondazione Teatro Comunale e Auditorium di Bolzano e Fondazione I Teatri di Reggio Emilia

NUOVO ALLESTIMENTO

*vincitori del 65° Concorso As.Li.Co. per Giovani Cantanti Lirici d’Europa

MERCOLEDI’ 5 NOVEMBRE, ORE 17 – ANTEPRIMA GIOVANI**
VENERDÌ 7 NOVEMBRE, ORE 20.30
DOMENICA 9 NOVEMBRE, ORE 16
TOSCA
Opera lirica in tre atti
Libretto di Giuseppe Giacosa e Luigi Illica
musica di Giacomo Puccini
Edizioni Universal Music Publishing Ricordi srl, Milano
Prima rappresentazione: Roma, Teatro Costanzi, 14 gennaio 1900

Personaggi e interpreti:
Tosca Dimitra Theodossiou
Cavaradossi Alejandro Roy
Scarpia Thomas Hall
Cesare Angelotti Fabrizio Beggi
Sagrestano Paolo Orecchia
Spoletta Saverio Pugliese
Sciarrone Giacomo Medici
Un carceriere Gianni Paci
Un pastorello Ilaria Frenquelli

direttore Antonio Pirolli
regia, scene, costumi e luci Massimo Gasparon

FORM – Orchestra Filarmonica Marchigiana
Coro Lirico Marchigiano “V. Bellini”
Maestro del coro, Carlo Morganti

Associazione Corale dei Pueri Cantores “D. Zamberletti” di Macerata
Maestro del coro, Gian Luca Paolucci
Coro di Voci bianche Scuola Musicale “G.B. Pergolesi” di Jesi
Maestro del coro, Michele Quagliani

in coproduzione con Teatro dell’Aquila di Fermo

NUOVA PRODUZIONE
Allestimento originario realizzato in coproduzione tra Fondazione Pergolesi Spontini di Jesi, Sferisterio Opera Festival di Macerata, Teatri S.p.A. di Treviso – Società Strumentale della Fondazione Cassamarca

SABATO 29 NOVEMBRE, ORE 20.30
DOMENICA 30 NOVEMBRE, ORE 16
LES CONTES D’HOFFMANN
Opéra-fantastique in cinque atti
Libretto di Jules Barbier
musica di Jacques Offenbach
Edizione Choudens rappresentata da Casa Musicale Sonzogno di Piero Ostali, Milano
Edizioni Alkor/Barenreiter
Prima rappresentazione: Parigi, Opéra-Comique, 10 febbraio 1881

Personaggi e interpreti:
Hoffmann Michael Spadacini (29/11), Sebastian Ferrada (30/11)
Lindorf / Coppelius / Dottor Miracle / Dapertutto Abramo Rosalen (29/11), Laurent Kubla (30/11)
Antonia Larissa Alice Wissel*
Olympia Bianca Tognocchi*
Giulietta Maria Mudryak*
Niklausse Alessia Nadin
Spalanzani / Nathanael Stefano Consolini
Madre Nadija Petrenko
Crespel / Luther Mariano Buccino*
Andres / Cochenille / Frantz / Pittichinaccio Matteo Falcier
Hermann/ Schlemil Vincenzo Nizzardo

direttore Christian Capocaccia
regia Frédéric Roels
scene e costumi Bruno de Lavenère
costumi Lionel Lesire
light designer Laurent Castaingt
coreografo Sergio Simòn

Orchestra I Pomeriggi Musicali
Coro del Circuito Lirico Lombardo
Maestro del coro, Diego Maccagnola

in coproduzione con Teatri del Circuito Lirico Lombardo, Opéra de Rouen Haute-Normandie

NUOVO ALLESTIMENTO

* Vincitori del 65° Concorso As.Li.Co. per Giovani Cantanti Lirici d’Europa
** Spettacolo riservato ai partecipanti al progetto Ragazzi… all’Opera! 2014