Jesi, Teatro G.B. Pergolesi
43^ STAGIONE LIRICA DI TRADIZIONE
(11 novembre – 19 dicembre 2010)

giovedì 11 novembre 2010, ore 16 – anteprima giovani
venerdì 12 novembre 2010, ore 21
sabato 13 novembre 2010, ore 21
domenica 14 novembre 2010, ore 16
MADAMA BUTTERFLY
Tragedia giapponese in tre atti
Libretto di L. Illica e G. Giacosa
(da John L. Long e David Belasco)
musica di Giacomo Puccini

Edizioni Universal Music Publishing Ricordi srl, Milano
Prima rappresentazione: Brescia, Teatro Grande, 28 maggio 1904

Personaggi e interpreti:
Madama Butterfly (Cio-cio-san) Liudmila Slepneva (12-14/11), Yasko Sato (11-13/11)
Suzuki, servente di Butterfly Rosa Bove (12-14/11), Elena Bresciani (11-13/11)
Kate Pinkerton Miriam Artiaco
F.B. Pinkerton Valter Borin (12-14/11), Giuseppe Varano (11-13/11)
Sharpless, Console Marcello Rosiello (12-14/11), Jootaek Kim (11-13/11)
Goro Paolo Cauteruccio (12-14/11), Roberto Jachini Virgili (11-13/11)
Il Principe Yamadori e Il Commissario imperiale Mattia Olivieri (12-14/11),  Giampiero Cicino (11-13/11)
Lo zio Bonzo Dario Russo
Yakusidé Roberto Gattei
L’ufficiale del registro Alessandro Pucci
La madre di Cio-cio-san Mariangela Marini
La zia Marta Torbidoni
La cugina Inna Savchenko
Dolore Nicholas Graham

direttore Nicola Marasco
regia Fabio Ceresa
scene Giada Tiana Claudia Abiendi
costumi Massimo Carlotto
luci Fabrizio Gobbi

FORM – Orchestra Filarmonica Marchigiana
Coro Lirico Marchigiano “V. Bellini”
maestro del coro David Crescenzi

In coproduzione con Teatro dell’Aquila di Fermo e Fondazione Nuovo Teatro G. Verdi di Brindisi
In collaborazione con Scuola dell’Opera Italiana, Progetto Sipario

Allestimento della Fondazione del Teatro Comunale di Bologna

sabato 27 novembre 2010, ore 21
domenica 28 novembre 2010, ore 16
IL TROVATORE
Dramma in quattro parti di Salvatore Cammarano
Dal dramma El Trovador di Antonio Garcìa-Gutiérrez
musica di Giuseppe Verdi

Edizioni Universal Music Publishing Ricordi srl, Milano
Prima rappresentazione: Roma, Teatro Apollo, 19 Gennaio 1853

Personaggi e interpreti:
Il Conte di Luna Dario Solari (27/11), Alessandro Luongo (28/11)
Leonora Anna Kasyan (27/11), Simge Büyükedes (28/11)
Azucena Anna Malavasi (27/11), Clara Calanna (28/11)
Manrico Antonio Coriano (27/11), Piero Pretti (28/11)
Ferrando Deyan Vatchkov (27/11), Luca Dall’Amico (28/11)
Ines Laura Baldassari
Ruiz e un Messo Giorgio Trucco
Un vecchio zingaro Diego Manto (27/11), Tommaso Norelli (28/11)

direttore Nicola Paszkowski
regia e ideazione scenica Cristina Mazzavillani Muti

costumi Alessandro Lai
luci Vincent Longuemare
visual director Paolo Micciché
immagini fotografiche Enrico Fedrigoli

progetto spazializzazione dei suoni Alvise Vidolin
allestimento a cura di Roberto Mazzavillani

Orchestra giovanile “Luigi Cherubini”
Coro del Teatro Municipale di Piacenza
maestro del coro Corrado Casati

In coproduzione con Teatro D. Alighieri di Ravenna, Teatro dell’Aquila di Fermo, Teatro A. Rendano di Cosenza, Teatro Comunale di Ferrara, Teatro G. Verdi di Pisa

Allestimento del Ravenna Festival 2003

venerdì 17 dicembre 2010, ore 16 – anteprima giovani
sabato 18 dicembre 2010, ore 21
domenica 19 dicembre 2010, ore 16
POMME D’API
Opérette en un acte
Libretto di Ludovic Halévy et William Busnach
musica di Jacques Offenbach

Prima rappresentazione: Parigi, Théâtre de la Renaissance, 4 settembre 1873

Personaggi e interpreti:
Rabastens Mattia Campetti
Gustave Mert Sungu
Catherine Anna Maria Sarra

MONSIEUR CHOUFLEURI RESTERA CHEZ LUI LE…
Opéra-bouffe en un acte
Libretto di M. De Saint-Rémy, Ludovic Halévy, Hector-Jonathan Crémieux e Ernest Lépine
musica di Jacques Offenbach

Prima rappresentazione: Parigi, Palais Bourbon, 31 maggio 1861

Personaggi e interpreti:
Monsieur Choufleuri Mattia Olivieri
Ernestine Anna Corvino
Chrysodule Babylas, Francisco Brito
Petermann, Roberto Jachini Virgili
Balandard, Mert Sungu
Madame Balandard, Inna Savchenko

maestro concertatore e direttore d’orchestra Salvatore Percacciolo
regia Stefania Panighini
scene Giada Tiana Claudia Abiendi, Lucia Ceccoli
costumi Massimo Carlotto, Manuel Pedretti

Orchestra Progetto Sipario*
*allievi del corso di formazione professionale per Professore d’orchestra del Progetto Sipario

In collaborazione con Fondazione Teatro Comunale di Bologna, Teatro Rossini di Lugo, Festival della Valle d’Itria – Centro Artistico Musicale Paolo Grassi, Fondazione Teatro Due di Parma, Scuola dell’Opera Italiana di Bologna, Progetto Sipario della Fondazione Pergolesi Spontini di Jesi e lo IUAV di Venezia

Allestimento della Fondazione Pergolesi Spontini e Fondazione Teatro Comunale di Bologna