PROGRAMMA

GIOVANNI BATTISTA PERGOLESI
TERZO CENTENARIO DELLA NASCITA
1710 JESI 2010

ANNIVERSARI

4 gennaio 2010
FESTA DI COMPLEANNO PER GIOVANNI BATTISTA PERGOLESI

Piazza Ghislieri, ore 18 (repliche il 5 e 6 gennaio alle ore 17.30 – 18.30 – 19.30)
TRECENTO ANNI DENTRO CASA
azione scenica
testi di Silvano Sbarbati
musiche di Giovanni Battista Pergolesi
regia Matteo Mazzoni
installazione Benito Leonori
luci Ludovico Gobbi
audio Paolo Florio
costruzioni ASD n. 1 di Valentino Damiani
decorazioni pittoriche Cristina Ducci, Ilaria Sebastianelli, Nicola Paccagnani

il bambino Gabriele D’Ascanio
la madre Cristina Cirilli, Mugia Bellagamba
il padre Gianluigi Savini, Dante Ricci
serva Valentina Bonafoni
Serpina Clelia Liguori
Uberto Marco Cendret
Vespone Gianluca Tuzi

Cattedrale di San Settimio, ore 19
COMMEMORAZIONE DELLA NASCITA
organo Simone Baiocchi
attori Lucia Bendia, Cristina Cirill, Corrado Olmi, Gianluigi Savini

Teatro G.B. Pergolesi, ore 21
CONCERTO
musiche di G.B. Pergolesi e F. Durante
soprano, Maria Grazia Schiavo
contralto, Sonia Prina
direttore, Stefano Demicheli
Dolce & Tempesta
Coro Costanzo Porta
maestro del coro, Antonio Greco

marzo 2010

Teatro-Studio V. Moriconi
Giovedì 11 marzo 2010, ore 21
MACCHINE DEL TEMPO
Omaggio a Giovanni Battista Pergolesi
con Gli Onafifetti, Gianfranco Frelli, David e Tommaso Uncini, Diego Donati,
Antonio Ramini, Gastone Pietrucci, Scuola di danza classica Mariella Strappa,
Scuola di danza moderna Cinzia Scuppa, Linea Club, Carlo Cecchi

Teatro-Studio V. Moriconi
Sabato 13 marzo 2010, ore 21
ARMONIE FRA CIELO E TERRA
musiche di G.B. Pergolesi e D. Zipoli
clavicembalo Mariella Guazzaroni
soprano Stefania Donzelli, Romina Assenti
contralto Isabella Conti
tenore Patrizio Saudelli
direttore Alfredo Sorichetti
Orchestra e Coro del ‘700 Italiano

Cattedrale di S. Settimio
Martedì 16 marzo, ore 21
MUSICHE PER LA PASSIONE
musiche di A. Vivaldi, G. Ferrandini, G.B. Pergolesi
soprano Yetzabel Arias Fernandez
mezzosoprano Lucia Cirillo
direttore Fabio Bonizzoni
La Risonanza

PERGOLESI FESTIVAL DI PRIMAVERA
(4 – 13 giugno 2010)

venerdì 4 giugno 2010, ore 21
domenica 6 giugno 2010, ore 21
Jesi, Teatro V. Moriconi
IL FLAMINIO
Commedia per musica in tre atti di Gennarantonio Federico
musica di Giovanni Battista Pergolesi

Revisione critica a cura di Francesco Degrada
Edizioni Fondazione Pergolesi Spontini

Prima rappresentazione Napoli, Teatro Nuovo, 1735

Personaggi e interpreti:
Polidoro Juan Francisco Gatell
Flaminio Laura Polverelli
Giustina Marina De Liso
Agata Sonia Yoncheva
Ferdinando Serena Malfi
Checca Laura Cherici
Vastiano Vito Priante

direttore, Ottavio Dantone
regia e luci, Michal Znaniecki
scene, Benito Leonori
costumi, Klaudia Konieczny
assistente alla regia, Zofia Dowjat
assistente alle scene, Paolo Appignanesi
Accademia Bizantina
Nuovo allestimento della Fondazione Pergolesi Spontini

sabato 5 giugno 2010, ore 18
Maiolati Spontini, Chiesa di S. Stefano
SUL FORTEPIANO DI SPONTINI
Musiche di D. Scarlatti, J.S. Bach, D. Cimarosa, M. Clementi, G. Spontini/S. Thalberg, F. Chopin
fortepiano Andrea Padova

giovedì 10 giugno 2010, ore 21
sabato 12 giugno 2010, ore 21
Jesi, Teatro G.B. Pergolesi
ADRIANO IN SIRIA
Dramma per musica in tre atti su libretto di Pietro Metastasio
musica di Giovanni Battista Pergolesi

Revisione critica a cura di Dale E. Monson
Edizioni Pendragon Press, New York – Ricordi, Milano

Personaggi e interpreti:
Adriano Marina Comparato
Sabina Nicole Heaston
Osroa Stefano Ferrari
Emirena Lucia Cirillo
Farnaspe Anna Maria Dell’Oste
Aquilio Francesca Lombardi

LIVIETTA E TRACOLLO
Intermezzi di Tommaso Mariani
musica di Giovanni Battista Pergolesi

Revisione critica a cura di Gordana Lazarevich
Edizioni Pendragon Press, New York – Ricordi, Milano

Personaggi e interpreti:
Livietta, Monica Bacelli
Tracollo, Carlo Lepore

Prima rappresentazione: Napoli, Teatro San Bartolomeo, 25 ottobre 1734

direttore, Ottavio Dantone
regia, Ignacio Garcia
scene, Zulima Memba del Olmo
costumi, Patricia Toffolutti
luci, Ignacio Garcia e Fabrizio Gobbi
Accademia Bizantina
Allestimento della Fondazione Pergolesi Spontini

domenica 13 giugno 2010, ore 21
Jesi, Teatro V. Moriconi
LA FENICE SUL ROGO ovvero LA MORTE DI SAN GIUSEPPE
Oratorio
musica di Giovanni Battista Pergolesi

Revisione critica a cura di Alessandro Monga
Edizione Fondazione Pergolesi Spontini
Prima esecuzione: Napoli, Atrio della Chiesa dei Filippini per la Congregazione di S. Giuseppe, 19 marzo 1731

Personaggi e interpreti:
Amor Divino Roberta Invernizzi
San Michele Arcangelo Pamela Lucciarini
Maria Santissima Sonia Prina
San Giuseppe Ferdinand Von Bothmer

direttore, Fabio Biondi
Europa Galante

PERGOLESI SPONTINI FESTIVAL X Edizione
(17 – 25 settembre 2010)

venerdì 17 settembre 2010, ore 21
Monte San Vito, Teatro La Fortuna
PER CLAVICEMBALO
musiche di J.C. Kerll, B. Storace, B. Pasquini, A. Poglietti, J.S. Bach, D. Zipoli
clavicembalo Gustav Leonhardt

Joan Cabanilles Kerll
Toccata di durezze e ligature
Canzon n. 4

Bernardo Pasquini
Recercar n. 139

Bernardo Storace
Recercar de legature
Corrente n. 17

Johann Christoph Bach
Praeludium in do magg.

Alessandro Poglietti
Recercar n. 3

Johann Sebastian Bach
Aria variata BWV 989

Johann Sebastian Bach
Suite in mi minor “für das Lautenwerk” BWV 996

Domenico Zipoli
Canzon

sabato 18 settembre 2010, ore 21
domenica 19 settembre 2010, ore 21
Montecarotto, Teatro Comunale
LA SERVANTE MAÎTRESSE
Comédie en deux actes mêlée d’ariettes, parodiées de La serva padrona, intermède italien,
par Pierre Baurans
musiche di Giovanni Battista Pergolesi e François Devienne

Revisione critica a cura di Claudio Toscani
Edizioni Fondazione Pergolesi Spontini
Prima rappresentazione: Parigi, Comédie Italienne, 14 agosto 1754

personaggi e interpreti:
Pandolfe Davide Bartolucci
Zerbine Lavinia Bini
Scapin Mattia Olivieri

regia Juliette Deschamps
scene Benito Leonori

Prima rappresentazione italiana
Nuovo Allestimento

Concerto n. 7 in mi minore per flauto e orchestra
musica di François Devienne
flauto Marco Di Domenico

direttore Giacomo Sagripanti
Orchestra Progetto Sipario

domenica 19 settembre 2010, ore 18
Monsano, Chiesa degli Aroli
MUSICA AL QUADRATO
Musiche di I. Stravinskij e L. Di Giandomenico
direttore Luciano Di Giandomenico

Cantanti e Professori d’Orchestra Progetto Sipario

Igor Stravinskij
Ottetto per fiati

Luciano Di Giandomenico
Chiuso nel centro, Orfeo
Cantata per voci, archi e nastro magnetico da Pergolesi
Elaborazione del testo di Luciano Di Giandomenico
Edizioni Fondazione Pergolesi Spontini

Prima esecuzione assoluta

sabato 25 settembre 2010, ore 21
Jesi, Teatro G.B. Pergolesi
Sotto l’Alto Patronato del Presidente della Repubblica
STABAT MATER
musiche di G.B. Pergolesi e J.S. Bach
soprano Julia Kleiter
contralto Sara Mingardo
violino Giuliano Carmignola

concertatore Claudio Abbado
Orchestra Mozart

J.S. Bach
Ich will dir mein Herze schenken
aria per soprano dalla Passione secondo Matteo BWV 244
Erbarme dich, mein Gott
aria per contralto dalla Passione secondo Matteo BWV 244
Es ist vollbracht, o Trost
aria per contralto dalla Passione secondo Giovanni BWV 245
Concerto in Mi maggiore
per violino, archi e basso continuo BWV 1042