Festival Pergolesi-Spontini 2002
Jesi / Fabriano / Maiolati Spontini / Monsano / San Marcello
Montecarotto / Monte San Vito / Arcevia

28 agosto - 8 settembre
Pergolesi e Metastasio
Da Napoli a Vienna, torna a sedurre il barocco che conquistò l'Europa

[Nota di Presentazione]

Mercoledì 28 agosto ore 21.00
Jesi Teatro Pergolesi
LETTERE SU METASTASIO
Testi di Stendhal - Musiche di Pergolesi, Händel, Paisiello

Giancarlo Giannini, voce recitante
Monica Gonzalez, soprano
Anna Rita Gemmabella, mezzosoprano
Accademia Bizantina
Ottavio Dantone, direttore

Interpretazione vocale a cura di Regina Resnik
in collaborazione con Eurobottega - La Bottega Europea della Musica

[Approfondimenti]

Giovedì 29 agosto ore 21.00
Sabato 31 agosto ore 21.00
Jesi San Floriano Teatro Studio
L' OLIMPIADE

Melodramma in tre atti di Pietro Metastasio
Musica di Giovanni Battista Pergolesi
Revisione critica sulle fonti di Francesco Degrada e Claudio Toscani

Prima rappresentazione in epoca moderna nella revisione critica

Ottavio Dantone, direttore
Italo Nunziata, regia
Luigi Scoglio, impianto scenico
Ruggero Vitrani, costumi

Clistene Mirko Guadagnini
Aristea Gemma Bertagnolli
Argene Gabriella Costa
Licida Laura Polverelli
Megacle Masha Carrera
Aminta Mark Milhofer
Alcandro Sonia Prina

Accademia Bizantina

In coproduzione con il Teatro Alighieri di Ravenna, il Teatro Comunale di Modena, il Teatro Comunale di Piacenza, il Teatro "Romolo Valli" di Reggio Emilia.

[Approfondimenti]

Venerdì 30 agosto ore 21.00
Montecarotto Teatro Comunale
ACCADEMIA VOCALE

Musiche di Händel

Ottavio Dantone, direttore
Andreas Scholl, controtenore

Accademia Bizantina

In coproduzione con le Feste Musicali di San Rocco a Venezia

Andreas Scholl è oggi la voce più prestigiosa per il repertorio barocco: controtenore, egli presta le sue straordinarie doti interpretative al repertorio che fu dei castrati del XVIII secolo, i "virtuosi" del teatro musicale italiano, contesi dalle corti europee. Ha inciso per la Decca e la Deutsche Grammophon sotto la direzione di Jacobs, Christie, Corboz, Koopman, Herweghe e Norrington.
L'Accademia Bizantina di Ravenna è uno dei più prestigiosi complessi italiani: col suo direttore, Ottavio Dantone, è presente nei maggiori festival europei (Montreux, Bilbao, Settimana Musicale Senese, Ravenna Festival). Ha inciso per la Decca i concerti per clavicembalo di Domenico Scarlatti e prepara la registrazione di arie di Händel e Vivaldi con Andreas Scholl.

Sabato 31 agosto ore 18
Monte San Vito Teatro Condominiale La Fortuna
L'IMPRESARIO DELLE CANARIE

Anteprima riservata alle Associazioni locali

Domenica 1 settembre ore 21.00
Monte San Vito Teatro Condominiale La Fortuna
L'IMPRESARIO DELLE CANARIE

Intermezzo in due parti di Pietro Metastasio
Musica di Giovanni Battista Martini con musiche strumentali di Händel, Couperin, Bach

Federico Amendola, direttore
Idalberto Fei, regia
Antonella Cappuccio, burattini

Dorina Barbara Di Castri
Nibbio Luciano Di Pasquale

Teatro dei Burattini "Il Laboratorio"

Sonorum Concentus
Giorgio Sasso, Gabriele Folchi, violini
Pietro Meldolesi, viola
Andrea Fossà, violoncello
Andrea De Carlo, viola da gamba
Federico Amendola, clavicembalo

NUOVO ALLESTIMENTO

L'Impresario delle Canarie è l'unico intermezzo buffo nella vastissima produzione di Metastasio: nacque per allietare il pubblico napoletano tra gli atti della Didone abbandonata, messa in musica da Sarro al Teatro di San Bartolomeo, secondo l'uso che alternava le vicende dell'opera seria con un piccolo spettacolo comico eseguito negli intervalli.
Il Festival propone la partitura del bolognese Padre Giovanni Battista Martini, uno dei protagonisti del Settecento musicale, in una delle sue rarissime incursioni nel genere teatrale, in una versione per teatro di burattini.
Federico Amendola, clavicembalista e direttore d'orchestra, è membro del comitato scientifico dell'edizione nazionale dell'Opera omnia di Stradella, di cui ha inciso l'oratorio San Giovanni Battista. Nella sua discografia figurano Le astuzie femminili di Cimarosa, la Rita di Donizetti, lo Stabat Mater e le Arie accademiche di Boccherini.
Sonorum Concentus è un complesso che si dedica al repertorio barocco e classico, con particolare riferimento all'oratorio romano e alla musica vocale e strumentale bolognese dei secoli XVII e XVIII.

[Approfondimenti]

Lunedì 2 settembre ore 21.00
Maiolati Spontini Casa Museo G. Spontini
NOTTURNO METASTASIANO

Musiche di Salieri, Spontini, Haydn, Schubert, Mercadante

Norma Raccichini, soprano
Damiana Pinti, mezzosoprano
Mirco Palazzi, basso
Federico Amendola, pianoforte

Una raccolta di ariette, notturni, serenate, ensemble su testo dell'abate romano, messi in musica da autori di due secoli: sul versante settecentesco Paisiello e Salieri, nel nuovo secolo Schubert, Spontini, Mercadante, Rossini, segno di una predilezione durevole per i versi del poeta. Tre giovani interpreti vocali, già noti al pubblico italiano per le loro interpretazioni del repertorio teatrale belcantistico e romantico, affrontano la dimensione liederistica.

Martedì 3 settembre ore 21.00
Monsano Chiesa degli Aroli
BACH

Musiche di Bach

Christophe Coin, violoncello

Tra i grandi contemporanei di Pergolesi giganteggia Bach, che diede una sua personale versione allo Stabat Mater pergolesiano con un nuovo testo tedesco.
Il celebre violoncellista francese, fra le presenze di spicco nel panorama barocco internazionale, eseguirà tre Suites di Bach per violoncello solo.

[Approfondimenti]

Mercoledì 4 settembre ore 21.00
Fabriano Teatro Gentile
DA DANTE A METASTASIO

Musiche di Beethoven, Rossini, Donizetti, Liszt, su testi di Poeti italiani

Renato Bruson, baritono
Carlo Bruno, pianoforte

La letteratura italiana messa in musica dai grandi compositori: dal Canto del Conte Ugolino intonato da Donizetti ai sonetti del Petrarca musicati da Liszt, ai versi di Metastasio messi in musica da Rossini. Il grande baritono Renato Bruson lascia le consuete interpretazioni verdiane per un percorso letterario che gli valse la Laurea Ad Honorem all'Università di Urbino.

[Approfondimenti]

Giovedì 5 settembre ore 21.00
San Marcello Teatro Paolo Ferrari
OLIMPIADI

Musiche di Hasse, Vivaldi, Piccinni, Traetta
sul testo de L'Olimpiade di Pietro Metastasio

Monica Gonzalez, Eleonora Contucci, Rosita Ramini, soprano
Anna Rita Gemmabella, mezzosoprano

Musica Rara Ensemble
Arnold Bosman, direttore

Interpretazione vocale a cura di Regina Resnik
in collaborazione con Eurobottega - La Bottega Europea della Musica

L'Olimpiade di Metastasio fu messa in musica da una trentina di compositori nell'arco che va dalla prima metà del XVIII secolo alla metà del secolo successivo. Il concerto offre uno sguardo sulle diverse descrizioni dei sentimenti e delle passioni che animano i personaggi del dramma, attraverso la sensibilità di musicisti tra loro simili o lontani.
Arnold Bosman, pianista e direttore d'orchestra sudafricano naturalizzato italiano, ha recentemente diretto La Zingara e Il fortunato inganno di Donizetti a Martina Franca, La Didone di Piccinni a Bari. Con il complesso Musica Rara si è dedicato alla scoperta delle opere teatrali e oratoriali di Hasse (incidendo Il cantico dei tre fanciulli e La caduta di Gerico) e Johann Christian Bach, oltre che all'esecuzione delle opere giovanili di Mozart.

Venerdì 6 settembre ore 21.00
Maiolati Spontini Chiesa di Santo Stefano
PER ORGANO

Inaugurazione dell'Organo settecentesco dopo i restauri

Musiche di autori italiani e tedeschi del XVIII secolo

Andrea Marcon, organo

L'inaugurazione di uno strumento settecentesco, costruito dal celebre organaro veneto Callido, acquistato dallo zio del compositore Gaspare Spontini per la Chiesa Parrocchiale della natia Maiolati, offre l'occasione per un excursus sulla musica organistica del XVIII secolo.

Andrea Marcon, organista e direttore d'orchestra, per quindici anni ha collaborato con I Suonatori della Gioiosa Marca ottenendo fra l'altro il Premio Vivaldi della Fondazione Cini di Venezia. Fondatore e direttore della Venice Baroque Orchestra, ha diretto a La Fenice l'Olimpiade di Cimarosa e il Siroe di Händel. E' direttore artistico del Festival Organistico di Treviso. 

[Approfondimenti]

Sabato 7 settembre ore 20.00
Jesi Centro storico METASTASIANA
Viaggio sentimentale da Napoli a Vienna

Azione scenica dai drammi di Pietro Metastasio
Musiche originali e riscritture da autori del XVIII e XIX secolo di Arnold Bosman

Prima rappresentazione assoluta

Arnold Bosman, direttore
Michal Znaniecki, regia ed elementi scenici
Paolo Cavinato, costumi

Monica Gonzalez, Eleonora Contucci, Rosita Ramini, soprano
Anna Rita Gemmabella, mezzosoprano
Musica Rara Ensemble
Faraualla, vocalist
Wanda Koczeska, Debora Virello, Cristiana Voglino, Sandra Enel, Luca Fagioli, Simone Faucci, Diego Spini, attori
Corale Pergolesiana
Coro Regina della Pace
Coro "Brunori" di Moie
Coro di Voci bianche della Scuola di Musica "G.B.Pergolesi"
Banda "G. Spontini"di Maiolati Spontini
Banda "L'Esina" di Moie
Banda di Jesi

Allievi della Universität für Musik und darlstellende Kunst di Vienna
Allievi dell'Accademia del Teatro Bellini di Napoli
Allievi delle scuole elementari, medie e superiori di Jesi
Allievi del Centro Studi Danza "Gaspare Spontini", Linea Club, Spazio Danza.

Progetto didattico a cura di Limen Teatro

Interpretazione vocale a cura di Regina Resnik
in collaborazione con Eurobottega - La Bottega Europea della Musica

Lo spettacolo è concepito come un percorso attraverso il centro storico di Jesi: Napoli, Roma e Vienna sono la partenza, la tappa intermedia e la meta. E' il percorso del protagonista, Metastasio, e delle sue opere: il poeta romano rivela il suo talento nella città partenopea e si impone al mondo nella capitale imperiale.
Senza entrare nella narrazione biografica e storica si ricreano ambienti, atmosfere, percorsi musicali e culturali di tre centri culturali del Settecento europeo: non si segue una biografia di Metastasio, ma si ricreano le ambientazioni e i mondi che lo hanno ispirato.
Metastasiana è anche un progetto promosso dalla Fondazione Pergolesi Spontini col coinvolgimento Istituzioni musicali, teatrali e didattiche in un percorso che dalla formazione culturale ed artistica giunge fino alla messa in scena di uno spettacolo, presentato all'interno del Festival Pergolesi-Spontini.
Il progetto formativo si rivolge agli alunni delle scuole elementari, medie e superiori dei Comuni di Jesi e Maiolati Spontini, con seminari sul rapporto tra musica, poesia e teatro nel XVIII secolo e laboratori di teatro.
Il momento formativo - nel quale si toccano diverse tecniche e modalità di fare teatro (dal teatro di strada al teatro d'ombre, all'animazione di sagome) - è propedeutico alla partecipazione alle prove ed alla rappresentazione, nella quale gli allievi interagiranno con i giovani cantanti formati attraverso i programmi di Eurobottega - a cura di Regina Resnik - e agli allievi del Corso di Teatro della Universität für Musik und darlstellende Kunst di Vienna, a quelli delle scuole di teatro napoletane, agli strumentisti dell'Ensemble Opera Rara, alle corali di Jesi e Moie, alle Bande di Maiolati Spontini e Moie, sotto la direzione musicale del direttore sudafricano Arnold Bosman.
Firma la regia il polacco Michal Znaniecki, che metterà in scena al Festival di Spoleto il nuovo test Lucrezia B., e che ha firmato la messa in scena di Carmen a Cagliari, Maddalena di Prokof'ev, Il matrimonio di Musorgski all'Accademia di Santa Cecilia, ed En attendant Chopin nel foyer della Scala a Milano.

[Approfondimenti]

Domenica 8 settembre Ore 21.00
Arcevia Teatro Misa
ACCADEMIA STRUMENTALE

Musiche di Bach

Viktoria Mullova, violino
Ottavio Dantone, clavicembalo

Bach e Pergolesi affidati al talento di una raffinata interprete, Viktoria Mullova, presenza costante nelle sale da concerto italiane fin dal concorso Cajkovskij nel 1982 (e recentemente omaggiata da uno dei CD di Repubblica). Abbandonati il virtuosismo ottocentesco e la predilezione per il repertorio contemporaneo, per la prima volta in Italia l'artista esegue sul violino barocco il repertorio settecentesco, in duo con Ottavio Dantone.

[Approfondimenti]

1 luglio – 8 settembre 2002
Casa Museo Gaspare Spontini
Maiolati Spontini

Mostra:
Celeste, mia dolce sposa

in collaborazione con l’Associazione Sistema Museale Provincia di Ancona

a cura  di
Vincenzo De Vivo


[Approfondimenti]

29 agosto – 8 settembre 2002

Biblioteca Planettiana – Sala Maggiore
Palazzo della Signoria
Jesi

Metastasio a stampa

Libri e Stampe dalla Biblioteca Planettiana