|
Festival Pergolesi-Spontini 2001
Jesi / Maiolati Spontini / Monsano / Chiaravalle / Montecarotto / Osimo 
August 29th – September 9th
Gaspare Spontini: the Empress’s Composers
Wednesday, August 29th , 6 PM
Maiolati Spontini San Giovanni Church
Official opening of the Festival at the Spontini’s grove Texts by E.T.A. Hoffmann, Berlioz e Wagner Gaspare Spontini*
Ave Maria, four-parts unaccompanied voices, harmonization by Carlo Morganti * Saluto all'Imperatore di Germania from the Prussian Hymn Borussia. Popular edition for solo voice with piano accompaniment suiting the execution made at the Teatro alla Scala of Milan during the Gala Soirée on Tuesday, October 19th, 1875. Hymne du matin et choeur de Vestales, “Fille du ciel, éternelle Vesta”.
Hymne du Soir chanté par le Vestales au 2.me Acte, "Feu créateur, âme du monde"
Prière de Jeunes Filles au 3.me Acte, "Vesta nous t'implorons", from La Vestale Hymne à trois voix da Fernand Cortez, "Créateur de ce nouveau monde", with piano accompaniment of the Author. (*first execution) Vocal Ensemble
Choirmaster Carlo Morganti
Wednesday, August 29th, 9 PM
Jesi Pergolesi Theatre
Per Joséphine
Scenic lecture by Gérard Depardieu
Letters by Napoleon to Josephine Gaspare Spontini*
Sensations douces, mélancoliques et douloureuses, six romanzas for singing and piano
”Dieu du mistère”, aria from La petite maison *
Trois Duo italiennes, with piano or harp accompaniment*
Les Adieux d'un jeune Croisé, Romance
Trois nocturnes à deux voix, with piano or harp accompaniment*
Hymne de Milton
”Io dico all'antro addio”, aria for singing "with obligation of horn and harp"*
(*first contemporary execution) Gérard Depardieu, playing voce
Giuseppe Sabbatini, tenor
Marianna Kulikova, mezzo-soprano
Marco Boemi, forte-piano
Patrizia Radici, harp
Jean Paul Scarpitta, direction
Thursday, August 30th, 11 AM
Jesi La Salara of Palazzo della Signoria
Inauguration of the exhibition: Il colore del suono - Luigi Veronesi
by Luciano Caramel
in collaboration with Fondazione Veronesi of Milano Inauguration of the exhibition: In corso d'Opera:
Pergolesi e Spontini nei fondi della Biblioteca Planettiana"
in collaboration with Planettiana Library
Thursday, August 30th, 9 PM
Monsano Villa Pianetti
Julie ou Le Pot de Fleur
Comèdie melée de chant et en prose by Jars *
Music by Gaspare Spontini Mondor Till Fechner
Julie Caroline Muttel
Verseuil Olivier Heyte
Valcour Martial Dufontaine
Champagne Raquel Da Silva Milton
Opera in one act by Jouy and Dieulafoi *
Music by Gaspare Spontini Milton Olivier Heyte
Emma Caroline Muttel
Lord Davenant Martial Dufontaine
Godwin Till Fechner
Miss Charlotte Fréderique Friess
Un Jockei Raquel Da Silva Ottavio Dantone, conductor
Giorgio Barberio Corsetti, director
Giorgio Barberio Corsetti and Cristian Taraborrelli scenes
Cristian Taraborrelli, costumes
Accademia Bizantina
Vocal Interpretation by Regina Resnik
In collaboration with Eurobottega - La Bottega Europea della Musica New production in co-production with the Opéra de Rennes (*first Italian representation in the original French edition)
Friday, August 31st, 9 PM
Chiaravalle Abbey of Santa Maria
Georg Fredrich Händel
Concert grosso in G major op.VI n. 1
Johann Sebastian Bach
Violin Concert in A minor BWV 1041 Wolfgang Amadeus Mozart
Kommet her, ihr frechen Sünder, Passionslied K 146 (317b) Domenico Gallo
String Sonata in G major n.1 Giovanni Battista Pergolesi
Salve Regina in A minor Accademia Bizantina
Ottavio Dantone, conductor
Fréderique Friess, soprano
Saturday, September 1st, 9 PM
Monsano Villa Pianetti
Julie ou Le Pot de Fleur Comèdie melée de chant et en prose by Jars
Milton Opera in one act by Jouy and Dieulafoi
Music by Gaspare Spontini Taking will be handed over to the"Oikos" Association Repetition (see August 30th)
Sunday, September 2nd, 9 PM
Maiolati Spontini Comunale Theatre
Musiche Militari François-Joseph Gossec
Marche Lugubre
Offrande à la Liberté Etienne Nicholas Méhul
Himne et Marche Charles-Simon Catel
Symphonie en ut GaspareSpontini
Ballo Marziale
Evoluzioni militari*
Preludio ai Combattimenti ed alla Vittoria sul Campo di Marte* Hector Bérlioz
Grande Symphonie Funèbre et Triomphale op.15 Music Air Force Band
Patrizio Esposito, conductor (*first contemporary execution)
Tuesday, September 4th, 9 PM
Moie di Maiolati Abbey of Santa Maria delle Moie
Italiani a Parigi Gaspare Spontini
Créateur de ce nouveau monde, Hymne à trois voix da Fernand Cortez (E. de Jouy and Esmenard), with piano accompaniment of the Author Luigi Cherubini
Ave Maria Gioachino Rossini
”O salutaris Hostia”, from Petite Messe Solennelle Ave Maria, from Album Italiano, in two notes Giuseppe Verdi
Deh, pietoso, o Addolorata, from Sei romanze for voice and piano
(W. Goethe, translation by L. Balestri) Vincenzo Bellini
”Vaga luna che inargenti”, arietta
Gaetano Donizetti
”Il trovatore in caricature”, ballade, "Era notte e la campana dava un tocco ogni secondo" (L. Borsini), from Un Hiver à Paris, ou Rêveries Napolitaines “I Bevitori”, two-parts brindisi and piano, "Mesci, mesci, e sperda il vento"
(L. Tarantini), from Nuits d'étè à Pausilipe L'alito di Bice, two-parts nocturne and piano, "O profumo delicato"
(F. Puoti), da Nuits d'étè à Pausilipe Gioachino Rossini
”La grande Coquette”, Ariette Pompadour Musique Anodine n. VI from …, "Mi lagnerò tacendo" (P. Metastasio)
La chanson de Zora, la petite bohémienne “Li marinari”, duet from Soirées Musicales Gaspare Spontini
”Voici le Roi, François fidèlles”, Strophes de la France from Les Dieux Rivaux Caroline Muttel, Maria Ercolano, sopranos
Martial Dufontaine, tenor
Till Fechner, Olivier Heyte, baritones
Paolo Polon, piano Vocal interpretation by Regina Resnik In collaboration with Eurobottega - La Bottega Europea della Musica and
Asolo Musica
Thursday, Semptember 6th, 9 PM
Maiolati Spontini Santo Stefano Church
Spontini chez lui
Maestro’s loved music executed on his own instruments Muzio Clementi
Sonata op.7 n. 3 Franz Joseph Haydn
Sonata op. 13 n. 4 in F major. Hob 23 Wolfgang Amadeus Mozart
Fantasia in C minor. KV 475
Sonata in C minor. KV 457 Michele Campanella, forte-piano
Saturday, September 8th, 9 PM
Osimo La Nuova Fenice Theatre
Beethoven Ludwig van Beethoven
Sonata in F major. Op. 24 "Frühlingssonate"
Sonata in A major. Op. 47 "Kreutzersonate" Salvatore Accardo, violin
Giorgia Tomassi, piano
Sunday, September 9th, 9 PM
Montecarotto Comunale Theatre
Primadonna: Dalla Branchu alla Viardot
Theatre Inauguration after its restoration Gaspare Spontini
Ben mio ricordati
Sapho
”Caro oggetto”, Giulia’s aria from La Vestale Luigi Cherubini
”Epaissis tes ombres funèbres”, Noraïme’s aria from Les Abencerages ou L'Etendard de Granade Gaetano Donizetti
”Il crociato”, arietta, “Colle piume sul cimiero” (C. Guaita), from Nuits d'èté à Pausilipe “La crepuscule”, romanza, "L'aube naît et ta porte est close" (V. Hugo), from Nuits d'étè à Pausilipe
.
”La pazza di Sant'Elena”, romantic cantatina, “Stolta ognor me il mondo grida” (A. Nourrit), Italian version of “La Folle de Sainte-Hélène” from Un Hiver à Paris, ou Rêveries Napolitaines
.
Richard Wagner
Dors mon enfant Attente (V. Hugo) Tout n'est qu'images fugitives (J. Reboul) Les deux grenadiers (H. Heine, French translation by F. A. Loeve-Veimar) Héctor Berlioz Les nuits d'èté “D'amour l'ardente flame”, Marguerite’s arias from La Damnation de Faust Anna Caterina Antonacci, mezzo-soprano
Donald Sulzen, piano
Scientific contribution and musical materials by Centro Studi Gaspare Spontini
|
